Pausing a GitHub Actions cron: the yaml trap that breaks all workflow triggerstranslating…

After 11 uploaded videos disappeared from YouTube overnight, I wanted to stop the automated upload schedules while I investigated. The fix seemed trivial: comment out the cron lines in two workflow files. I've done this before without thinking about it. Today it broke two…