Stretching Time: Nicolaas Schmidt on ‘September Afternoon’translating…

On a windy afternoon, a family packs a beach bag, perhaps for the last time, and languidly walks towards the coast. A sense of gloom hangs in the air. While the child and her mother play in the sand, the father tackles the seemingly impossible task of setting up a tent to…