API rate limiting: patterns, algorithms, and how to do it righttranslating…

Cross-post. Original: stellarbytecapital.com/blog/api-rate-limiting Rate limiting looks trivial — "just count requests and block over N" — and quietly turns into a distributed-systems problem the moment you have more than one server, bursty traffic, or clients you actually…