Why the AI character would not calm down, and how I fixed ittranslating…

An early version of Say It Ahead had a basic problem. A user could listen carefully, ask good questions, and offer a reasonable plan, but the AI character might still sound just as upset as it did at the start. That made the practice feel arbitrary. The user could not tell…