‘When it comes to war, human rights and genocide, it all starts with language’translating…

Brannavan Gnanalingam on his new novel U.X.O. and the civil war that has had so much impact on his and his family’s life. The day of the 1987 global stock market crash, I was about to celebrate my fourth birthday, the first I’d have in Aotearoa, and my great-aunt and aunty were…