JADES: An Abundance of Ultra-Distant T- and Y-Dwarfs in Deep Extragalactic Datatranslating…

arXiv:2510.00111v2 Announce Type: replace Abstract: Ultra-cool T- (T$_{\mathrm{eff}} \approx$ 500 - 1200 K) and Y-dwarfs (T$_{\mathrm{eff}}$ $\lessapprox 500$ K) have historically been found only a few hundred parsecs from the Sun. The sensitivity and wavelength coverage of the NIRCam instrument on board the James Webb Space Telescope offer a unique method for finding low-temperature brown dwarfs in deep extragalactic datasets out to multiple kiloparsecs. Here we report on the selection of a sa